Why Sudan’s transition from military rule to civilian-led democracy may have been doomed from the start