Third quarter is a key time for extreme weather events. Here’s what to expect for exposed stocks